모바일 앱9분
Expo 앱 다국어: 사전의 키를 한국어 원문으로 둔 이유
성경 지도 앱에 언어 다섯 개를 더했습니다. 영어, 일본어, 중국어 간체와 번체, 스페인어입니다. 화면이 하나뿐이고 서버도 없는 앱이라 붙이는 일 자체는 간단할 줄 알았는데, 번역문을 어디에 둘지에서 막혔습니다.
성경 지도 앱에 언어 다섯 개를 더했습니다. 영어, 일본어, 중국어 간체와 번체, 스페인어입니다. 화면이 하나뿐이고 서버도 없는 앱이라 붙이는 일 자체는 간단할 줄 알았는데, 번역문을 어디에 둘지에서 막혔습니다.
같은 요청을 두 번 보냈습니다.
애플리케이션에서 메일을 자동으로 보내려고 발송 전용 도메인을 하나 세웠습니다. DNS 레코드를 넣고 인증을 붙이는 작업 자체는 30분쯤 걸렸습니다. 나머지 세 시간은 전부 다른 데서 썼습니다.
데모는 십 분 만에 나오는데 제품이 되지 않는 일이 반복됩니다. 잘 되던 프롬프트가 입력이 조금 달라지면 무너지고, 고쳤더니 다른 경우가 깨지고, 무엇이 나아졌는지 말할 근거가 없습니다. 모델을 다루는 어려움보다는 정답이 하나가 아닌 시스템을 어떻게 판정하고 운영할지의 문제입니다.
보안 사고는 대개 아무도 모르던 정교한 기법이 아니라, 다들 알고 있었지만 이 자리에는 없을 거라고 생각한 실수에서 시작합니다. 검증하지 않은 입력 하나, 권한 확인을 빠뜨린 엔드포인트 하나, 저장소에 그대로 남은 토큰 하나면 충분합니다. 그래서 보안은 마지막에 붙이는 점검이 아니라 설계할 때 함께 정해지는 성질에 가깝…
웹을 만들던 방식 그대로 앱을 만들면 대개 두 지점에서 막힙니다. 하나는 화면이 언제 살아 있고 언제 죽는지 앱이 마음대로 정한다는 것이고, 다른 하나는 만든 것을 바로 내보낼 수 없다는 것입니다. 브라우저에서는 새로고침이 해결하던 문제를 앱에서는 상태 복원과 심사 대기가 대신합니다.
같은 기능을 만드는데 어떤 팀은 이틀에 끝내고 어떤 팀은 두 달을 씁니다. 실력 차이보다는 앞선 결정들이 무엇을 허용하고 무엇을 막아 놓았는지의 차이인 경우가 많습니다. 아키텍처는 화려한 다이어그램이 아니라, 나중에 바꾸기 어려운 결정들의 집합입니다.
새로 만든 서버를 점검하다가 이걸 봤습니다.
하루에 두 번 이 단어들을 만났습니다. 오전에는 터널 설정 화면에서 ingress 를 봤고, 오후에는 데이터베이스 청구 항목에서 egress 를 봤습니다. 몇 년째 둘 다 쓰고 있었는데, 그날에서야 같은 축의 양쪽이라는 게 눈에 들어왔습니다.
데모 사이트 하나가 느렸습니다. 첫 바이트까지 1초가 걸렸습니다. 대시보드를 여는 화면이라 무겁긴 한데, 그래도 1초는 이상했습니다. 앱을 뜯어볼 생각으로 시작했다가, 결국 앱은 한 줄도 안 고쳤습니다.
Vercel 서울 리전에서 도는 Next.js 앱에 붙일 관리형 Postgres 를 고르는 중이었습니다. 처음에는 두 서비스의 가격표를 나란히 놓고 비교하면 끝날 일이라고 생각했습니다. 실제로는 가격이 아니라, 나중에 되돌릴 수 없는 것들에서 갈렸습니다.
회사 홈페이지의 방문자 수를 Vercel 대시보드에서 보려고 Web Analytics를 켰습니다. Enable을 누르고 잠시 기다렸는데 지표가 0이었습니다. 스크립트를 넣어야 한다는 걸 그때 알았고, 넣고 배포한 뒤에도 한 번 더 헷갈렸습니다. 그 과정을 정리했습니다.
운영 중인 서비스의 데이터베이스를 온프레미스에서 Supabase로 옮기는 중입니다. 지난번에 1단계로 앱을 무상태화했고, 이번이 2단계인 스키마 복제입니다. 프로젝트를 만들고 접속 문자열을 받아 prisma migrate deploy 한 줄 돌리면 끝나는 일이라고 생각했습니다. 그 전에 빈 데이터베이스에 한 번 리허설을…
앱 설명과 키워드를 채우면서 두 스토어의 API 를 항목별로 다 두드려 봤습니다. 콘솔에 들어가지 않고 어디까지 갈 수 있는지 궁금했거든요.
빌드가 끝나고 양쪽 스토어 콘솔에 바이너리가 올라갔습니다. 저는 그때 "이제 다 됐다"고 생각했습니다. 실제로는 거기서부터가 절반이었습니다.
앱 하나를 두 스토어에 올리는 동안 빌드가 여러 번 깨졌고, 그때마다 우회를 하나씩 넣었습니다. 다 끝나고 저장소를 보니 임시방편이 셋 쌓여 있었습니다.
앱 하나를 두 스토어에 올리면서 EAS 를 처음 제대로 썼습니다. 그 전까지는 "배포 명령을 돌리면 스토어에 올라간다" 정도로만 알고 있었는데, 실제로 해보니 그 한 문장 안에 서로 다른 세 가지 일이 섞여 있었습니다. 그걸 구분하고 나서야 어디서 막혔는지가 보였습니다.
도메인을 다른 계정으로 옮기려는데 조건 목록에 이런 게 있었다.
새로 산 도메인을 세팅할 일이 생겼다. 이왕 하는 김에 계정부터 완전히 새로 만들어서 처음부터 끝까지 직접 해보기로 했다. 기존 설정을 복사해오는 대신 하나씩 이해하면서 가는 쪽으로.
새로 만든 앱을 아이폰에 설치했습니다. 빌드는 성공했고 설치도 됐는데, 앱을 열자 빨간 에러 화면이 떴습니다. 그런데 에러가 가리키는 파일이 이상했습니다.